الإسم بالإنجليزي : ?Who Are You
بالعربي : من أنت؟
نوع الدراما : رومانسي - فانتازيا - ميلودراما - غموض - أكشن
عدد الحلقات : 16
قناة البث : tvN
تاريخ بدء البث : 29 يوليو 2013
وقت البث : الإثنين والثلاثاء - 23:00 بتوقيت كوريا
بالعربي : من أنت؟
نوع الدراما : رومانسي - فانتازيا - ميلودراما - غموض - أكشن
عدد الحلقات : 16
قناة البث : tvN
تاريخ بدء البث : 29 يوليو 2013
وقت البث : الإثنين والثلاثاء - 23:00 بتوقيت كوريا
الموقع الرسمي للدراما : هــنا
تدور الأحداث حول "يانج شي أون" (سو إي هيون)، إمرأة تستطيع رؤية الأرواح
وذلك بعد أن أفاقت من غيبوبة دامت 6 سنوات
"تشا كون وو" (تيكيون)، رجلٌ يُؤمن فقط بالدلائل. يحاول كِلا المُحققان فَهم بعضِهم البعض أثناء محاولتهم مساعدة الأرواح المُتصِلة بقسم المفقودات بأن ترقد بسلام.
صديق "شي أون" المتوفيّ "لي هيونج جون" (كيم جي ووك) سيظهر كشبح، و يُؤثر
على الرومانسية بين "شي أون" و "كون وو".
كان "هيونج جون" من نُخبة مُحققي قوات الشرطة، لكنه فقد حياتُه بحادِث مؤسِف.
تَعرض هذه الدراما مُثلث حُب بين الأرواح والبشر.
وذلك بعد أن أفاقت من غيبوبة دامت 6 سنوات
"تشا كون وو" (تيكيون)، رجلٌ يُؤمن فقط بالدلائل. يحاول كِلا المُحققان فَهم بعضِهم البعض أثناء محاولتهم مساعدة الأرواح المُتصِلة بقسم المفقودات بأن ترقد بسلام.
صديق "شي أون" المتوفيّ "لي هيونج جون" (كيم جي ووك) سيظهر كشبح، و يُؤثر
على الرومانسية بين "شي أون" و "كون وو".
كان "هيونج جون" من نُخبة مُحققي قوات الشرطة، لكنه فقد حياتُه بحادِث مؤسِف.
تَعرض هذه الدراما مُثلث حُب بين الأرواح والبشر.
"يانج شي أون" (30 سنة)
قائدة فريق قسم المفقودات بوكالة الشرطة الوطنية، ظلّت بغيبوبة لمدة 6 سنوات،
قائدة فريق قسم المفقودات بوكالة الشرطة الوطنية، ظلّت بغيبوبة لمدة 6 سنوات،
أفاقت منها بأعجوبة ولكنها فقدّت ذاكرتها وأصبحت تستطيع رؤية الأرواح.
"تشا كون وو" (27 سنة)
رقيب في قسم المفقودات بوكالة الشرطة الوطنية، يؤمن أن 80% من جرائم العنف
رقيب في قسم المفقودات بوكالة الشرطة الوطنية، يؤمن أن 80% من جرائم العنف
يتسبب بها الأشخاص المُقربيين من الضحية، لهذا يرى أن أفضل طريقة لمنع ذلك
هي التوقُف عن الثقة بالناس ثم تظهر فجأة أمامه إمرأة ترى الأشباح.
"لي هيونج جون" (34 سنة)
مُحقق سابق بالقسم المسئول عن جرائم العنف، وصديق "شي أون" المُتوفيّ.
أقسّم ألا يترك "شي أون" بمُفردها و وعد أن يحميها سواء كان حياً أو ميتاً.
Teaser
1 - 2 - 3
جلسة تصوير بوسترات الدراما : هنا
بريفيـــو للحلقات الأولى : هنا
مُلخص لــ 4 حلقات الأولى : هنا
OST Drama
✽ Happy _ Gajami Boyscout ✽
4Shared - Gulfup
✽ Our Story _ Trickyneko ✽
1 - 2 - 3
جلسة تصوير بوسترات الدراما : هنا
بريفيـــو للحلقات الأولى : هنا
مُلخص لــ 4 حلقات الأولى : هنا
OST Drama
✽ Happy _ Gajami Boyscout ✽
4Shared - Gulfup
✽ Our Story _ Trickyneko ✽
4Shared - Gulfup
♪ Gajame Boyscout - Happy ♪ (مترجم)
Youtube - Gulfup
♪ Our Story - Trickyneko ♪ (مترجم)
Youtube - Gulfup
♪ Because Love Grows ♪ (فيديو مترجم)
Youtube - Gulfup
♪ Because Love Grows ♪ بصيغة {MP3}
4Shared
♪ Gajame Boyscout - Happy ♪ (مترجم)
Youtube - Gulfup
♪ Our Story - Trickyneko ♪ (مترجم)
Youtube - Gulfup
♪ Because Love Grows ♪ (فيديو مترجم)
Youtube - Gulfup
♪ Because Love Grows ♪ بصيغة {MP3}
4Shared
.jpg)
السلآم عليكُم ورحمة الله وبركآته ~
إن شآء الله تكونوا بخير جميعاً
نضع بين أديكم تقرير لدراما الجميل المُنتظر (تيكيون)
إن شآء الله تكونوا بخير جميعاً
نضع بين أديكم تقرير لدراما الجميل المُنتظر (تيكيون)
وبالمنآسبة أُرحبّ بإنضمآمها لنا .. مُنورة فريقنا المُتوآضِع 
وجزيل الشُّكر أيضاً لــ Ghada Samir على ترجمتها للمعلومات
إنتظرونا فور بدء الدراما 
لــكُـم 
حبيييت التقرير يعطيكم العافيه ان شاء الله بتابع هالدراما ^^"
ردحذفشفت التقرير حلووو كثير ,,أحب الدراما اللي فيها
ردحذفأكشن يوووه حماااس ,,مشكووووره ي أموووره
والف شكر للمترجمين المبدعين الله يسعدكم ي رب مثل ما انتو تسعدونا,كومااو مره ثانيه ♥♥
يا رب الترجمة تعجبك حبيبتي
حذفوبنتظر تشجيعك و متابعتك لينا
شكرا على التقرير المميز تقيم امتياز
ردحذفالمسلسل يشبه المسلسل الأمريكي الشهير إمرأة ترى الأشباح فتساعدهم هذا عاجبني بس بالكوري كيف يكون...انا اتوقع يكون حلو خصوصا مثلث حب غير شبح وإنسان ... موفقة في الترجمة..تحياتي
اختيار ممتاز الدراما حلوة والترجمة من عندكم احلى
ردحذفوناااااااااااااسه كنت انتظر التقرير متحمسه جدا لدراما لان فيها تيكيون
ردحذفيعطيكم العافيه
متحمسه للدراما (= فاااايتينغ
ردحذفششكككرر شكرراا مرررة تحممست للدراماا مررةةة ششكرااا يااا اجممل وافضضل وابررععع فرييق بالعاالم
ردحذفالدراما واضح بتكون بططله من التقرير
ردحذفوالبطل ~.~ أحبه تيك فيسه كذا جميل ..
وننتظر المؤتمر + الدراما
بحماااس جديااا
وكماوااا على التقرير ..
فايتينق ^^
حـــــــــمـــــــاس ^^
ردحذفصاروا ثلاث مسلسلات بانتظارها ^^
بالتوفيق لكم
جمييل مره والقصه جميله
ردحذفيعطيكم العافيه ماقصرتو
السلام عليكم ..~
ردحذفكيـفكم ؟ وصحتكم بالرمضان ؟ شو خسيتو وزن ولا العكس ؟
وكيف كانت اول عشره ايام من رمضان ؟ بتمنى يا رب كل خير صابكم ()
نرجع للدراما , الأبطال الشباب أحضرت إلهم قبل هالمره درامات وكانوا جيدون وحتى ممتازين /m\
المُمثل {كيم جي ووك} بحب شخصيته وتمثيله وشِكله الحلو حتى الشَعر القصير لابق عليه 3> ويُعتبر عندي من المُمثلين الممتازين لأنه بغني وبمثل وشكله شكل عارض ازياء هه !
بخصوص المُمثله {سو إي هيون} شِكلها حلو وجميل جداً وتُعتبر هاي الدراما هي أول دراما رآح اتابعها واتابع تمثيلها , وأتوقع راح تكون مُمتازه وبتمنى ^^
بخصوص آخر مُمثل دايماً كُنت اشاهده بدرامات كوميدية وكان لابق عليها بِشكل , حتى لما كان يحزن او يعصب أحسه بيضحك هه
بخصوص فِكرة الدراما وقصتها مأخوذ جُزء منها من المسلسل الأجنبي {هامسة الأشباح \غوست ويشبر } وكان فِ بداية ظهوره من المسلسلات الأجنبيه المُفضله عندّي , بس مع الوقعت وكُثر المواسم والحلقات أصبح مُمل , وهدا الشيء الجميل فِ الدراما الكورية وهي حلقاتها عددها قصير حتى لو كل حلقه بتأخد ساعه ~~
الشيء البكره فِ الدرامات ووين مكان هو { مُثلث الحُب } شو بكره , ونص الدرامات الكورية ما بتابعها لأن فيها هالقصه ؟ لأن وانا بشاهدها بموت , بكل صراحه {ب م و ت } !!بعيد عن الكُل =]
الصور فِ التقرير جداً جميله وآحلى حلاوه , الأبطال لابقين على بعض !
ما بتمنى إلا النجاح للدراما , والتوفيق فِ ترجمتها =)
آلف عافيه ع تجميع الصور وترجمة التقرير , وجهد كل العاملين ع االتقرير الكامل الوافي , وقبل الكُل آلف عافيه ع كل الجهود إللي راح تُبذل في ترجمة الحلقات ورفعها وين مكان .. !
انا بتمنالكم كل خير وصحه وراحه ورزقه وسعاده لكل العاملين فِ المدونه , وتحقيق آمالكم وأهدافكم وأُمنياتكم ()
أوعدك أد شاء ربنا وتحطمت ظروفي قِصر الوقت أن أكون من المتواجدين فِ نزول كل حلقه وتعليقي عليها , آوتمنى أن تتأخرو فِ ترجمة الحلقات لبعد رمضان ههه
آراكم =)
مروة حبيبتي وجودك معنا و تشجيعك لنا هو الحافز الأساسي اللي بنترجم عشانه ميرسي كتير ع دعواتك لينا حبيبتي ربنا يسعدك بحياتك وين ما كنتي
حذفوان شاء الله الترجمة تعجبك ها الدراما أول عمل لي بتمنى تحبيها ولا تقلقي بنبدأ الترجمة ف توقيتها وننتظر منك التعليقات متى ما راق لك
جميله القصه.. ^^
ردحذفبانتظار المسلسل..
يعطيكم العافيه..
شكرا على التقرير
ردحذفاتوقع ان الدرما رح تكون رائعة
بجد جميله القصه وجديده ان شاء الله نستمتع بمشاهدتها
ردحذفكمااااااووووه على التقرير الحلو
اعع الممثله كريهه بس يالله عشان الباقين نتحمل شكرا
ردحذفيعطيكم العافية في انتظار الدراما ^^
ردحذفتقرير جممميل من الدرامات اللي انتظرها مع اني اكره البطله
ردحذفيكفي تيكون موجود
الله يعطيكم العافيه على المجهود
تيك اوووووووووووووووووبا
ردحذفبتابع الدراما لعيونه
مع اني شوي فقع مرارتي مع ذا الصينيه البثره فزواجهم
بس باقي النمجا الجميل بقلبي = '(
وشكررررررررررررررررررررررررررررررا
ردحذفعلى التقرير الجميل والمرتب
يعطيكون العافيه جميعا
حمااااااس حماااااااااس حماااااااس ذا الدراما
ردحذفمستنيتها على نااار واكيييييد السبب الأول نمجتي تيكيون $_______$
انا طرت من الفرحة من يووم شفت تصميم المدونة بصورة الدراما
كنت خايفة ان مافيه فريق يترجمها
من احس بطيييييير من الفرحة من يوم شفت التقرير
الدراما حمااااس كلها غمووض واشباح وارواح
والممثليين كلهم يجننوون واحب تمثيلهم واولهم البطله بعد تيكيون
بس اللي قاااهرني ومايعجبني دايما اذا احد في المسلسل فقد الذاكرة ي حي تصيير حوووسه بسبب فقدان الذاكرة ذا هههههههههه بس المؤولفين اكوريين عندهم هووس في فقدان الذاكرة ومثلث الحب بس مثلث الحب هو اللي يخلي المسلسل حمااااس ولا مبعد هنا مثلث حب من نوع اخر بين بشر وارواح O__o
يعطييييكم العاااافية
وشكررررررا على ترجمتكم للدراما
فااااااايتينغ
;كومااااااااااااااااااااااااااوووو ^^
ردحذففايتينق
واااااااااااااااااااااااااااااااااااااو دراما رعب ثانيه
ردحذفمرررررررررررررررررررررره متحمسه لهااا وخاصه فيهاا الابطا اللي احبهم
مشكوووووووووووووووووووووووورين على الاختياررررر
التقرير جميل ومرتب يسلمووو
ننتظر الحلقات اول بول مع ترجمتكم المتميزه فاااااااااااااااااااايتو
i'll be waiting ...,
ردحذفthank you ..,
يعطيكم العافيه جميعا
ردحذفوشكرا على ترجمتكم للدراما
ردحذفايش الجماااااااااااااال ذااااا
مرااااااا خقيييييت
شي جميييييل مو طبيعيه كمية الخقه الي هنا
كعادتكم تحسنون دايييما الاختيااااااار
بانتظاااركم مرااا متحمسييييين
اجا اجا فااااايتنق
آختيااار رآآئع جدآآآ بإنتظار عرض و تنزيل الحلقات ^^ فآيتينغ
ردحذفوااااااااه المسلسل شششكله حمااسي متحمسسه له مرررررررررررااا
ردحذفكوماوايو اوني ع التقرير والمجهوود ^^
* ^ــ^ * فاايتينغ بالترجمه والكلام دا كله
بأنتظار الدراما من افضل موقع ماشاء الله عليكم استمروا المسلسل كمان شكله حلووو مرة
ردحذفشكل الدراما مررررة حماس
ردحذفاقوى فايتنق لكم ^_^
ناااايس !
ردحذفمتحمسة أكثر شي لـ كيم جي ووك...من ورا تمثيله بـ Bad Guy <3
يعطيكم العافية وبالتوفيق ^^
شكرا ع التقرير فايتينج
ردحذفTHANKS SO MUCH
ردحذفشكررر ع تقرررير
ردحذفوااااااااه المسلسل شششكله حمااسي متحمسسه له مرررررررررررااا
ردحذفحبيييت التقرير يعطيكم العافيه ان شاء الله بتابع هالدراما ^
ردحذفشكررررررررررررررررررررر
ردحذف;كومااااااااااااااااااااااااااوووو ^^
ردحذففايتينق
شكرا على التقرير
ردحذفشكرا على التقرير
ردحذفيعطيكم العافيه جميعا
ردحذفوشكرا على ترجمتكم للدراما
اختيار ممتاز
ردحذفشكرا على التقرير
ردحذفشكرا على التقرير
ردحذفيسلمو بالتوفيق.
ردحذفممكن اسآل سوآل
ردحذفالبطل الرئيسي الي مرهه هو تيكون $$" وﻻ الثاني الميت ؟
وان شاءء الله راح اصير من متاعبعين هالدرما الجميييله $$"
الرئيسي هو تيكيون أما الشبح كيم جون بيكون التالت
حذفآآ حماس *^*
ردحذفالله يعطيكم العافيه <3
thanks sweeti ... I cant wait to watch this amazing drama ^^
ردحذفlove you
يسلمووووو كتير كتير ع التقرير الرائع ..
ردحذفبنتظار ترجمتكم يا اجمل فريق ^^
wooooooooooooooooooow
ردحذفgoood luck :D
woow Ty for this 3>
ردحذفلنا موعد جديد مع الابداع والتمييز
ردحذفيعطيك الف عافيه على التقرير الرائع
وعلى الدراما المذهله
نحن بالانتظار
شكرررر ع تقرير
ردحذففايتنق
ردحذفهلا كيفك ؟؟؟ أنا عندي طلب صغير ... بس حترت وين أكتب لانه ولا قسم من أقسامك في مجال أقدر أعلق فيه ؟؟ ليه ؟؟ ياليت لو تسوو مجال أو على الأقل قسم الأستفسارات
ردحذفطبعا قبل ما أطلب طلبي حابه أقولك أن أنتي عندي من أفضل المدونات الي أحبها مره ... وضايفتك عندي بقائمة المفضله في مدونتي
أنتو أفضل مدونه و نونا سويت و كوريا قيرل أفضل شي ... ماشاء الله عليكم ترجمتكم حلوه وسريعين و سيرفرات الي تحطوها متنوعه وسريعه وحلوه
أنا لاحظت ملاحظه مع أدمني على الدراما أن لما تكون الدراما حلوه مره وشتهرت مره
بعد كده يكتبوا أسم الكاتبه الي أبدعت بقصة الدراما
و أفضل وأروع كاتبتين الي يكتبوا أسمائهم على أنهم مميزين ثتين بس
دائما يكتبوا أسمائهم بتقارير الدرامات الجديده الي يكتبوها لانهم مميزين مره وروعه وحلوه
الكاتبه الأولى : الي كتبت مسلسل فتاتي و أنتي جميله و حبيبتي الثعلبه لها تسع ذيول و أعظم حب ... هذول كلهم كاتبه وحده وكتاباتها للدراما روعه ماشاء الله
والكاتبه الثانيه : الحديقه السريه وكرامة رجل ... هذول كاتبه وحده وكتاباتها للدراما روعه برضو
طبعا هالكاتبتين في القمه بكوريا أفضل شي هم على الأطلاق
طلبي هو أنكم تترجموا دراما إلى وحده من هالكاتبتين المتميزات ... أمنيتي أنكم تترجموا دراما من كتابتهم
طبعا أختياراتكم للدراما حلوه ... بس أنا نفسي تترجموا إلى هالكاتبتين
لأنكم من أفضل المدونات بترجمه و أسرعها ومميزين
وطبعا برضو الكاتبه الي كتبت ملك القلوب و أمير سطوح و فتيان قبل الزهور و مقهى الامير وفل هاوس جزء الاول و و أكذب علي وعطر أمراه والجاسوسه الجميله و أنا يضا زهره والقبله المرحه و الاميره المدعيه العامه و ذوق شخصي والقصر الجزء الأول ... هذول بعد جنان ....
يعني لو صار وحصل ونزلت دراما من كاتباتهم أتمنى تكونوا أول ناس تختارواها
وتنفذوا طلبي وشكرا لكم
شكراً لمُتابعتك لمدونتناوتشجيعك لنا
حذفالكاتبة الأولى: هما بالأصح كاتبتين لهذه الدرامات وهم إخوات
Hong Mi-Ran و Hong Jung-Eun
درامتهم الجديدة هي The Master's Sun هتنعرض إن شاء الله 7 أغسطس وبالفعل فريقنا حجزها ...إنتظريها حبيبتي-------
أما بالنسبة للكاتبة التانية هي Kim Eun-Sook والدراما القادمة لها
هي The Heirs بطولة لي مين هو و بارك شين هي
بنبحث بالفريق إذا أمكن ترجمتها ولا لأ
تابعينا حبيبتي وإذا فيه جديد بتعرفي
يسلموووووووووووووووووووو
حذفوااااااااااااااو .... انا شفت حجوزات الفريق وتحمست للدراما
The Master's Sun بدون ما أعرف من الكاتبه و الحين عرفت منك أنها كاتبة القصه الي أحب درامتهم .... تحمست مرررررررررررره
أنا أنتظر الدراما من ترجمتك رائعه والجميله بفارغ الصبر
أم بنسبه لدراما The Heirs أظن مدونة نونا سويت حجزته
و أنا دائما أتابع مدونتك و راح أظل اتابعكم دائما
ميرسي حبيبتي كتير ع مُتابعتك لينا
حذفالمُدونة طبعا لأميرة بس أنا رديت بدلها نظراً لظروفها الصحية
أنا غادة سمير مُترجمة جديدة إنضميت لفريق دار المُسلسلات
و إن شاء الله بيكون أول عمل لي هو دراما Who Are You
و بتشاركني الترجمة نور الهدى سنباي
يا رب الترجمة تعجبك وتعجب جميع المتابعين
can't wait *-*
ردحذفthanks
على اني ما اطيق هذي الحرمة ...وبعدين مو اكبر من تيكيون ....
ردحذفتيكيون ولدها مفروض
يالطيييف اللهم اني صائمة
بس بجد تنرفزت
بس اللي يحمسني اكثر اني بشوف القاي اللي كان في كوفي برينس والدلوع في باد غاي
رجال وجدع هنا ...((( وقاص شعره )))
المهم حمستوني على الدرما من دحين و
بالانتظار مع ترجمتكم الرائعه
متحمسسسسسسسسه للدراما كثييييير
ردحذفبالذات انو من ابطاله تيكووووون يالبى قلبه..
يعطيكم ربي الف عافيه على التقرير البطل
فايتينغ
تقرير رووووعة وجميييييل جداً تسلم إيد من عمل فيه ويسعدكم ربي ،،،، دايماً رائعين في كل حاجه
ردحذفجداً سعيده إنكم ماسكين الدراما دي مستنياها بحماس بسبب تيكون لا وبطل وكمان جاي ووك لكن الممثله ماقد تابعت لها حاجه مش من منثلاتي المفضلات لكن لوجود ثنائي رائع آخر معها مستحيل أفوت المسلسل،،،
وبالأخير شكراً لكم ودائما معكم ومتابعين ليكم وبتضلوا من أفضل الفرق عندي 3>
الدراما عجبني من التقرير^^
ردحذفراح احمله^^
امووووووت على البطلة
ردحذفمتابعتها من 2009
شكرا لكم ^^