الحلقة مقدمة من فريق SS501
ترجمة : Kim Nona - Moolz - Leefa - Ikuta Sora - Hayat - ناي وبس
تدقيق : Leefa
تصميم: Luscious5o1
Softsub : Here
Hardsub
ZS : 001-002-003
Gulfup - 1Fichier
Online : Here
* * * * * *
Hardsub
ZS : 001-002-003
Gulfup - 1Fichier
Online : Here
أتمنى تشرفونا بموضوع مناقشة الدراما هنا
سننتظر مشآركتكم * * * * * *
من فريق ( دبل إس )
بصراحة يا جماعة أعتذر على التأخير واللخبطة الي سارت ومو مشكلة لوموني ..بس أحتاج تشجيعكم
بالنسبة ليا دا العمل أول مرا أمسكو كقائدة جديدة للفريق .. وأنا ماكان همي إلا إنو يكون كل شي تمام ومع ذلك كان في نقص .. محا ألوم أحد كلو دي المرة بسببي^^
أتمنى من كل قلبي إنكم تتحملو حبة إلين ما أعرف شغل الفريق مية في المية وصدقوني ماراح أخذلكم لأني أتعلم بسرعة ..
بالنسبة لحلقة 9 أنا لأول مرا أدقق وعشان خاطركم دققتها تاني .. وأديت عشرة لإيلاف وماقصرت .. استمتعوا بالحلقة..
IKUTA SORA
بالنسبة ليا دا العمل أول مرا أمسكو كقائدة جديدة للفريق .. وأنا ماكان همي إلا إنو يكون كل شي تمام ومع ذلك كان في نقص .. محا ألوم أحد كلو دي المرة بسببي^^
أتمنى من كل قلبي إنكم تتحملو حبة إلين ما أعرف شغل الفريق مية في المية وصدقوني ماراح أخذلكم لأني أتعلم بسرعة ..
بالنسبة لحلقة 9 أنا لأول مرا أدقق وعشان خاطركم دققتها تاني .. وأديت عشرة لإيلاف وماقصرت .. استمتعوا بالحلقة..
IKUTA SORA
بنشكر جهودك وإنشالله الحلقات الجاية ما يكون فيها تأخير ♥~
ردحذففاايتنغ لاتخافي من شىء واحنا معاكي <3
ردحذفبس في شىء واحد حست فيه كيف انزل من غولف ماعرفت له الرابط ذا ><
مركز الخليج فيه مشكل حالياً وكل حاجة تترفع بيفشل الرفع
حذفوالتحميل من نيرافايل سهل . يكفي لما تدخلي تضغطي على زر داونلود
راح ينتقل بكي لصفحة ثانية .. تنتظري 10 ثواني وبعدها تضغطي على جديد على زر داونلود وأخير صفحة بتلقي فيها زر download file
إضغطي عليها ويبدأ التحميل
يسلمووووووووو <3
حذفولا يهمك انتي برده تعبتي علي ترجمة الحلقة وشكرا جدا ليكي وبالتوفيق ف ترجمة باقي الحلقات بس لو ينفع حدديلنا معاد لنزول الحلقات يعني الحلقات اللي فاتوا كانوا بينزلوا خميس وجمعة ممكن انتي تقوليلنا اليومين اللي نستني فيه الحلقات وشكرا تاني مرة علي مجهودك الرائع
ردحذفأونننني مارح نلومك مررره شكرا ي قلبي مره تتعبين والله
ردحذفربي يسعدك ي حلوهه و يعطيك العافيةة
متابعتك ع طول ع طول فايتينغ ♥♥♥♥♥♥♥
كوماااوا اوني ع مجهودك
ردحذفاستنى الاونلاين ع نااااااااار
@.@
تسلمى على مجهودك وتعبك
ردحذفوبجد إنتوا بيكون كل همكم ماتتأخروا علينا
وتقدموا لينا أحسن شىء ودا كفاية
وبكل التوفيق إن شاءالله
نتمنى تنزل زي توقيت الفريق اللي ترجم الحلقات الاولى
ردحذفشكرا
ردحذفبالعكس يعطيكم العافية واحنا بالانتظار , وخذوا راحتكم ويعطيكم العافية
ردحذفعلى المجهود الطيب
قسم شي تشكرون عليه من اليوم لين بكرا :$
شكرا
الف شكر
ردحذفشكرا واسفين ع ازعاجكم باللوم ..
ردحذفثااانكيوو بس ماعليه لو ترجعون تترجمونها فريكم اسسسرع :(
ردحذفكوماااااااااااااااااوو....وموشرط لو تأخرتوا
ردحذفاهم شيء انكم تترجموا هذي الدرامه الرائعة
وشكر خاص لكل المجاهدين في ترجمة واخراج الحلقة
الله يعطيك العافية ما قصرتي
ردحذفاجا اجا فايتنق اوني
تسلمى على مجهودك وتعبك والله يعطيكم الف الف عافيه
ردحذفشكراااااااااااااااااا
ردحذفThank you^^
ردحذفكوماوووووو..^^
ردحذفق1
يعطيكم العافيه يارب وتتتتكفون عطونا موعد محدد لنزول الحلقات الجايه ...كووومااوا اوني
ردحذفيعطيييييييييييكم ربي العاااافية..
ردحذفحلقة 9 نهايييتها تحزززن وتحمممسسسس..
كووماويووووووه
وعادي ياقللبي متفهمين وضعك..لاتشيلي هم..^^
ويعطيكِ ربي العاافية..
استمروا
فاايتنق^^
شُكرآ 3> ~
ردحذف
ردحذفهههههههههههه الله يسعدك والله انك ذووووووووووووق مثل اميرة ^^
حبة حبة وبتصير الامور تماااااام ..
شكرا لمجهودك انت والفرقة كلها :)
الف الف شكر... جزاكم الله كل خير :)
ردحذفميغسي ياحلوين ........
ردحذفكلمه شكر قليله في حقك وحقهم ربي يعطيكم العافيه
ردحذفشكرا جزيلا على الحلقة ^^
ردحذفالله يعطيك العافية و يسعدك ويريح بالك دوووم
فاااااايتنغ
شكرآ
ردحذفاوني ليه مافي مناقشه المناقشه معاكي مررررره حلوووووه ورايك بالنسبه لينه كتيييير مهمة بليس رجعي المناقشه معانا هره تانيه
ردحذفعزيزتي المنآقشة لسه موجودة هنا
حذفhttp://darmedia.blogspot.com/2013/08/masters-sun.html
مشكوووره و يعطيج العافيه على الترجمه الروووعه
ردحذفالله يوفقج :)
شُكرآ ~
ردحذفشكرا ي عسولات ماتقصروا
ردحذفألف ألف ألف شكرر حلقة جدا جدا جدا محمسة
ردحذفو ودي بس أطلب طلب صغير .. ياليت من جد تكون الأولوية هنا لهالدراما
لأن جد أكثر دراما حصلت على نسب مشاهدة و متابعينها أكثر من غيرها من الدرامات
شكرررررا حبيباتي
الله يسعدكم اللي يعرف اسم الاغنية اللي جات دقيقة 60 اخر المسلسل يكتب اسمها ابغاها مالقيتها في اوست المسلسل بليز بليز ابغاها
ردحذفحضرتك فى أغنية إسمها Touch Love أو لمسات من الحب
حذفوبجد هى أعنية رائعه وأنا بحبها أوى
هى من غناء يون ميرا
ودا رابطها
http://www.youtube.com/watch?v=ZH8BYNwmR5Q
Sama Mustafa10 الاغنيه مو نفسها الي بدقيقه 60 هذي غير اذا بتسمعينها بتعرفين الفرق بينهم الغاليه
حذفوياليت فيه احد يعرف الاغنيه لانه حتى انا ادور عليها ولاحصلتها
اعرفها ^^ اسمهاall about ل meloday day ! ان شالله هي ^^ ادعولي ان شالله اتشافي بسرعه قلبووو عاد ساعدكم ههههههه و كوماوا فريق الترجمه علي جهودكم *_* وان شالله تنزل الحلقه 11 لاني شفتها اليوم ب الكوريه وكانت حماس خاصه اخرها احم احم ههههه
ردحذفشكرا أوى على الأغنية
حذفأنا بحثت عنها كتير لكل إللى طلبها ولأنه أوست شمس السيد حقيقى رائع جدا
لكن للأسف لائيت كل أغانى الأوست والساوندتراك للدراما ومالائيت دى
بجد شكرا أوى
وربنا يشفيكى وتقومى بألف سلامه
أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيكى شفاء لا يغادر سقما
دى كلمات الأغنية بالكورى
حذفI’m all about all about
geojitmalcheoreom haengboge hollin
in my heart
nae maeumsogui Pain nae nunmul
sogui Rain
gamssa anajun My only one
geudaein geojyo
unmyeong gateun sarang geurimja gatdeon
seulpeun gieogeun useumyeo Bye Bye
geudaeneun Oh shiny star neukkinayo
i tteollimeul
eodume gachin oeroun nae mamsoge
byeolbiccheoreom nuni busin Light
jakku ppajyeodeuneun naneun geudae Holic
seureureu noga naege seumyeowa
geudae pumsogeseo kkumcheoreom pieona
jigeum sungani My paradise
I’m all about all about
geojitmalcheoreom haengboge hollin
in my heart
nae maeumsogui Pain nae nunmul
sogui Rain
gamssa anajun My only one
geudaein geojyo
geudaeneun Oh make me smile
neukkinayo i seollemeul
geudaeui sumgyeol du bore Oh seuchimyeon
sujubeume nan han songi rose
jakku ppajyeodeuneun naneun geudae Holic
seureureu noga naege seumyeowa
geudae pumsogeseo kkumcheoreom kkaeeona
jigeum sungani My paradise
I’m all about all about
geojitmalcheoreom haengboge hollin
in my heart
nae maeumsogui Pain nae nunmul
sogui Rain
gamssa anajun My only one
geudaein geojyo
Oh nan geudaeege nae modeungeol
jugo sipeo
dasi mannal sesang kkeute geudaewa
nan Fly Fly High
I’m all about all about
sesangeul gajin nae mameun syarallalla
ijeneun No more pain nae mamen
No more rain
haessareul dameun My only one
geudaein geojyo
seonmul gateun sarang dalkomhan kkumsok
juingongcheoreom yeongwonhi with you
ودى ترجمتها بالإنجليزية إن شاءالله
حذفI’m all about all about
Like a lie, I’m bewitched by happiness in my heart
The pain in my heart, the rain in my tears
I’m embraced by my only one, it’s you
A love like destiny, now I say bye bye to my shadowy, sad memories with a smile
You’re oh shiny star, can you feel this trembling?
In my heart trapped in a dark loneliness, you’re a light that dazzles like star light
I keep falling for you, a you-holic
You melt and spread in me
I bloom in your embrace like a dream
This moment is my paradise
I’m all about all about
Like a lie, I’m bewitched by happiness in my heart
The pain in my heart, the rain in my tears
I’m embraced by my only one, it’s you
You oh make me smile, can you feel this heart fluttering?
When your breath brushes my cheek, I become a single stemmed rose
I keep falling for you, a you-holic
You melt and spread in me
I bloom in your embrace like a dream
This moment is my paradise
I’m all about all about
Like a lie, I’m bewitched by happiness in my heart
The pain in my heart, the rain in my tears
I’m embraced by my only one, it’s you
Oh I want to give you my everything
At the end of the world where we’ll meet again, you and I fly fly high
I’m all about all about
My heart has the world as it sings shalala
Now there’s no more pain, in my heart there’s no more rain
You have the sunlight, my only one, it’s you
A love like a gift, forever with you like the main character of a sweet dream
يسلموااااااااااااا على الاغنية الله يشفيكى يارب
ردحذفشكرا جزيلا ومقدرين جهدكم وتعبكم
ردحذفتسلمون
يكفي ان الحلقات تنزل في وقتها
واللي يقول عكس هالكلام غلطان
정말 감사해 (^_^) 파이팅
ردحذفشكرا جزيلا لكم الله يعطيكم العافية يارب
ردحذفالله يسعدكم في الدنيا و في الآخرة ^^
thank u so much
ردحذف