تصمـيم : أمــجـاد
ترجمة وتدقيق : Eun Song Ki
إنتــاج ورفع : Amira
Torrent : Here
Softsub : Here
Fonts : Here
ملف الترجمة بدون تنسيق : هنا
Hardsub
ZS : 001-002-003
Gulfup - 1Fichier
ومعكُم وصلنا لنهاية المشوآر
ملف الترجمة بدون تنسيق : هنا
Hardsub
ZS : 001-002-003
Gulfup - 1Fichier
ومعكُم وصلنا لنهاية المشوآر
شكراً لتشجيعكم الدآئم .. نتمنى أن تكون نالت الدراما إعجآبكم
كل الشكر لــ Eun Song Ki على ترجمتها وتحملها المشروع بأكمله 
الله يعطيها ألف عآفيه وأي كلآم مني ما راح يوفيها حقها .. لا تنسوها من دعوآتكم الجميلة
كووووووممممماااااووووووووو ♡♡♡♡♡♡
ردحذفشكرررر ع ترجمة
ردحذفثنكس
ردحذفيعطيك الللف عااافية
ردحذفشكرا علي مجهودكم الرائع
ردحذفمشكورة على الترجمة
ردحذفالرائعة و المتقنة
و يعطيك العافية على جهودك
الجبارة
thanks so m u
ردحذفc h
شكراا جزييلا لكم يا احلى فريق
ردحذفشكررر _)(_)
ردحذفالف شكر الى اروع فريق
ردحذفمبروك انتهاء ترجمة الدراما
ردحذفوأوجه شكري خاصة الى Eun Song Ki لترجمة جميع الحلقات ولبقية أعضاء الفريق عامة لأل كجهوداتهم المبذولة
جزاكم الله الف الف خير
أخيرا ^^
ردحذفشكرا لك من ساعد في إكمال هذا العمل ^^
الله يعطيكم العافية وكل عام وانتم بخير ^^
فايتينق للأعمال القادمة ^^
تصمـيم : أمــجـاد
ردحذفترجمة وتدقيق : Eun Song Ki
إنتــاج ورفع : Amira
^^ يسلم لنا هالمجهود والابداع
الشكر مايوفي حقكم والله
عسى ربي يسعدكم ويحقق امانيكم بقدر جهودك ل إسعادنا واكثر
الله يوفقكم اكم اصصدق الدعوات :$
يعطيكم العافية حبيباتي على انتهاء المشروع
ردحذفوعقبال باقي المشاريع بيسر :)
ps : الحلقة الاولى اتظبطت والا لسه علشان احملها :)
لا حبيبتي لسه ، بس حنضبطها قريبا إن شآء الله
حذفبس لأني إنشغلت بأشياء ثانية طول هالفترة ما لقيت وقت لها
بيانية ...
thank u
ردحذفشكرا على الترجمه ♡
ردحذفوألف مبروك على انتهاء هذا المسلسل الجميل جدآ★
السلام عليكم ..~
ردحذفمع أني متابعه الدراما من بدايتها ما أقدرت اعلّق ع كل حلقه
ف حبيت اضيف تعليقي ف الحلقه الأخيره
فِ البدايه بتمنى اموركم حلوه وعال العال , والف تحيه للمترجمة ع ترجمة الرائعه والممتازه , وآلف عافيه ع ذوقكم فِ اختيار هذه الدراما ()
فِ البداية ما اتحمست للدراما لأن طابع الرومنسايه غالب عليها , بس لما قرأت ف التقرير أن الرومنسيه بين 2 كل شي مًختلف بينهم حابيت اغامر واشاهدها
وكمان لأجل الممثله لأنها من الأبطال المُفضلين عندها وبيلبق إلها ادوار الكوميديه
وبصراحه لو ما شاهدت الدراما بكون ضيعت ع نفسي دراما ممتازه بِكل رهيب
بالفعل استمتعت بكل حلقه وبكل لقطه وبكل نهفه وبكل مشكل , غير أني أطلاقاً ما أوصلت لمرحله كره الأبطال او نحكي الشخصيات , ادوارهم جميله واتقنوا التمثيل
غير انه شي حلو بأن الأبطال لابقين ع بعض وبخلوك غصب عنك تحبهم وتحب تشاهدهم وتشاهد ضحكاتهم وابتسامتهم
تعتبر الدراما من افضل الدرامات الرومنسيه الكوميديا اللي شاهدتها
وبتأخد معي 9\10 ليش مش 10 ؟ لأن عندي الدراما اللي بتأخد عشره هي بضّل اشاهدها واعيد مُشاهدتها 4 او 5 مرات ^^
بالفعل بنصحه أيّ حدّ ما شاهدها أنه يشاهدها وخاصه بالترجمه الواضحه والخاليه من الأخطاء والممتازه
بالفعل بشكركم ع اختياركم الموفق ف الترجمه وبشكر كل العاملين فِ الحلقه من مترجمين ورافعين , وبتمنالك الفرحه والراحه والصحه والسعاده وتحقيق امالكم ()
بس سؤال أد ممكن تجاوبوا عليه ؟
بخصوص الدراما اللي اجت ف اخر الحلقه الاخيره , منها دراما اسمع صوتك , بس الدراما التانيه هي دراما ولا فلم ؟ وشو اسمها وفي فريق او حد امترجمها ؟
وشكراً ()
كل الشكر لكي عزيزتي على ردك الجميل وتقييمك للدراما
حذفالله يعطيكِ العافيه يا رب
بالنسبة لسؤالك .. والله ما أدري .. أنا من النوع اللي نادرا لما أعرف دراما أو فيلم من لقطات أو صور
أعتذر جداً عن هالشئ
بدوري أتمنى لك السعآدة الدآئمة
كُوني بألف خير
شككككككككككرا لكممم
ردحذفالف مبروك تليون على ترجمتكم لي هذي الدراما
ردحذفوعلى انتهى شكرا جزيلا
ckokran 3ala kol ma howa jadid
ردحذفمبروووك شكراااااااااااااااااااااا
ردحذفيالله خلاص بنودع الدراما
ردحذفشكرررا لكم جدااااااااااا
مسلسل رائع جدااا
ردحذفومشكورين على ترجمته , استمتعت به وبالترجمة
:)
لكم خالص شكري
مبرووووك إنتهاء الدراما
ردحذفألــف شكر ليكم ويعطيكم ألف ألف عافية:)))
بالتوفيق ^_^
شكررر ع ترجمة
ردحذفيعطيكم الف عافية
ردحذفمشكوريين
كل الشكر والتقدير والعرفان لمجهودكم
ردحذفيعطيكم الف عافيا ^_^
مبروك انتهاء الدراما الجميلة
ردحذفاستمتعت جدا بمشاهدتها
ربي يجزاكم خير ويسعدكم
شكرا ^_^
الله يعطيكم العافية علي اختياركم لمسلسل رائع وترجمتكم الارووع واشكر كل من ترجم ورفع وتعب في الحلقات عشان نستمتع فيها كمشاهدين Eun Song Ki شكراا لك كثيرا علي افضل ترجمة وننتظراعمال جديدة لك ^_^
ردحذفEun Song Ki ترجمتك مره حلووووووووووووووووه
ردحذفيسلمووووووووووووووووووووووووو
شكررر ع
ردحذفترررجمة
فاااااااااااااايتنق
شكرا والله يسعدكم
ردحذفاحب البطله مره وسمعت مدح للدراما محملتها بس استناها تكتمل
ردحذفوالحين اقدر ابداها
مادري شلون اشكركم صراحه مجهودكم كبير ودراماتكم وترجمتكم جميله
الله يسعدكم قد ماستعدتوا كل انساان فينا ويوفقكم ويحقق لكم احلامكم وامانيكم
شكررر ع ترجمة
ردحذفشكرا على مجهودكم وترجمتكم الرائعه ..
ردحذفدراما رائعه واختيار موفق
وفريق ترجمه محترف
الله يوفقكم ويسعدكم :)
شكرا جزيلا
ردحذفشكرا لكم للترجمة الرائعة و الجميلة والمميزة وبالتوفيق في اعمالكم القادمة .
ردحذفثانكس على كل حرف تترجمونه
ردحذفيعطيكم العافية ...... وشكرا لكم
ردحذفيعطيكم الف عافية
ردحذفمشكوريين
المسلسل مره لذيذ
ردحذفوترجمتكم مره لذيذه
مرررههه شكراً جد هالدراما عشق بالاول كنت اتابعها عشان البطله لااني مرره حبيتها بس بالاخير عشقتهم اثنينهم الدراما ذي مليانه رومانسيه مره حبيتها وحبيت البطل اكثر :$
ردحذفجد كوماواا بس بسألكم اذا فيه مجال تترجمون ميراث المئة عام ي خي تعذبت هي 50 حلقه وفيه مدونه وحده منزلتها حتى اونلاين مافيه والترجمه مليانه اخطاء ف ودي تترجمونه جد جد جد بتسوون فينا خير لاان الدراما مررررره رهيبه :(
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــاوووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى ختام هذه الدراما الرائعه
والشكر موصول لفريق العمل ككل
ودائما" فى انتظار اعمالكم القادمه
فايتينج
اخيكم : hamadz
تشومل كوماوو
ردحذفكنت بانتظار الترجمه :"
ربي يسعدكم يارب ق1
واخيرا .. الحلقة الاخيرة من الدراما ^_^
ردحذفشكرا لكل من ساعد في إكمال هذا العمل
وخصوصا مترجمتنا Eun Song Ki على ترجمتها لهذي الدراما الخفيفة ^^
فايتينق للأعمال القادمة ^^
الف الف شكرعلى الترجمة الاكثر من رائعة
ردحذفالمسلسل روعه واستمتعت بمشاهدته
الله يعطيكم الف عافية على ترجمته ويوفقكم ويسعدكم
فاااااااااااااااااااايتنغ
شكرا لك على مجهودك ... بصراحه في البدايه ما كنت متشجعه للمسلسل لسببين
ردحذفأول واحد شكل البطل حسيته أجاشي كبير هههه والسبب الثاني لانه موضوع المسلسل كان يتكلم عن السياسيه شوي ... ولكن غيرت رايي من حلقه 7 حسيت البطل كيوت لطيف مره وخفيف دم مره وخصوصا لما غير ستايله وقص شعره حسيته وسيم ومافيه شي والمسلسل ممتع ومضحك ورومانسي ... من جد شكرا أستمتعت بالمسلسل
دراما جمييلة جداً $_$ يعطيكم العافية على ترجمتها ..
ردحذفاقدر اصنفها افضل كوميدي رومانس شفته ..
كل الممثلين ضابطين ادوارهم ولا فيه شخصية بثرة 10\10
جديآ اول مره اشوف مسلسل كل واحد ضابط دوره كأنه مفصل عليه تفصيل ..
حسافة عدد حلقاته قليله بس افضل القصر ولا التمطيط ..
الممثل الرئيسي ممثل رائع ولا يهونون بقية الكاست مو اياحد يقدر يضبط هذا الدور
شكرآ من اعماق قلبي على ترجمتكم الرائعة ..
الف مبرووووووك انتهائكم من المشروع
ردحذفالله يعطيكم العااااااااافيه
وفاااايتنق لكل مشاريعكم
كل الشكر لفريق العمل اللي اشتغل ع هالدراما اللطيفه
ردحذفوبفضل جهودكم العظيمه قدرنا نشوف هالمسلسل
واكيد راح اظل ادعمكم دايما حتى باعمالكم الاخرى اللي متحمسه اشوفها اول مافضى
والف الف مبروك انتهاء مشروعكم هذا عقبال اعمال احلى واحلى
فايتنق
الف شكر لكل العاملين ع الدراما يعطيكم الف عافية يارب ~
ردحذفشكككراا جزززيلا لكل العاملين في الدراما <3
ردحذفجهود أكثر من رائع ,,بالتوفيق لكم في أعمالكم
يعطيكم
الف
الف
الف
عافيةة
يعطيكم العافيه
ردحذفتسلم يد كل من تعب وكان قائم على هذا العمل عن جد تعب بس ابداع الله لايحرمني منكم كلكم يالي تتعبون علشانا امواااااااااح اونياتي ♥
ردحذف