الأربعاء، 31 يوليو 2013

Who Are You ✽ E02



تصميم : Heba
ترجمة :Nourelhouda Ikram - Ghada Samir
إنتاج ورفع : أميرة
رفع الراو : The Blue Dragon


Raw Gulfup : Here
Softsub : Ass || Srt
Fonts : Here

Hardsub
ZS : 001-002-003



هناك 86 تعليقًا :

  1. يعطيك العافيه يارب

    ردحذف
  2. شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا على الترجمة

    ردحذف
  3. مشكوريين كنت منتظرتها انهاية الولى كانت حماس مرة
    مشكوووووريين هواتنق

    ردحذف
  4. ألف شكر على التميز والإبداع

    ردحذف
  5. شكرا على ترجمتكم السريعه

    ردحذف
  6. يعطيك العافية أميرة انتي وفريق العمل من مترجمين مدقيقين

    ردحذف
  7. يعطيييكم العـآآفيه ,,

    ردحذف
  8. مشكوورين يعطيكمم العافيه ♥♥
    هذا الشغل ولااا بلاااش :)
    اهم شئ عندي التورنت بليييييييييييييز

    ردحذف
  9. يالبييييييييييه
    تشومييييييييل كماوايوووووو

    ردحذف
  10. شكررا يعطيك العافيه

    ردحذف
  11. يعطيك الف عاافية

    ردحذف
  12. مشكورة على الترجمة
    الرائعة و المتقنة
    و يعطيك العافية على جهودك
    الجبارة

    ردحذف
  13. شكراا جزييلا لكم يا احلى فريق

    ردحذف
  14. كنت استناها عشان اشوف الاولى والثانية مع بعضض شكرااااااا الله يسهل ويبارك بـأموركم

    ردحذف
  15. يعطيكم العافيه وبإنتظار الاون لاين

    ردحذف
  16. يعطيك الف عاافية

    ردحذف
  17. مشكووووووووووورهـ ع الترجمه
    وراح انتظر الهاردسب

    ردحذف
  18. شكرا على الترجمه ♡

    ردحذف
  19. والله ذوق شكرااااااااااااااااااااااااا

    ردحذف
  20. يعيكم العافية
    ما شاء الله ترجممة سريعة ، شكراً لكم :$$
    بس بسأل وش النسخة اللي مترجمين عليه! لأنو الراو عيا يفتح معي مدري وش المشكلة :(
    ، شكراً لكم، أستمروا :$$

    ردحذف
  21. ربي يعطيكي الف عافيه

    ردحذف
  22. الف شكر

    ردحذف
  23. شكرأ على العمل الرائع والله يعطيكم العافيه
    FIGHTING

    ردحذف
  24. ما شاء الله عليكم سرعة وبداع بالترجمة
    ربي يسعدكم صدق اختياراتكم خرافية
    سلمتم

    ردحذف
  25. شكراً لكم على ترجمة هذه الدراما أتمنى أن تكون رائعه كما توقعنا منها

    وتهنئه الى الاخت غادة على دخولها له عالم الترجمه ألف مبروك نزول ثاني ترجمه لكِ

    أستمري وأن شاء الله التطور والتوفيق في كل أمورك وكا أعمالك


    بأنتظار باقي الحلقات للبدأ بالمتابعة (يعني نجمع 4 حلقات وأبدأ)

    وقبل أن أنسى شكراً الى كل الفريق الذي عمل على هذه الحلقه من ترجمة وأنتاج ورفع وفواصل

    شكراً مينااااا و الله يعطيكم ألف عافيه

    فايتنــــــــــــــغ

    ردحذف
    الردود
    1. شكراً كتير
      ربنا يخليك
      بتمنى إذا تابعتها الأسبوع الجاي
      تقول رأيك بها ويا رب الترجمة تعجبك

      حذف
  26. ألف شكر يابنات
    والله يعافيكم

    ردحذف
  27. ماااااشاء الله عليك مرره سريعة

    الله يسعدك وويوفقك

    الصراااحه الدرمااا روووووووعه

    اختيااار جميييل
    تسلم اناااملك

    ردحذف
  28. الدرامااااا عجيبة .. تمثيل تكيوون خطييييييير
    اختيار موفق و سرعة في الترجمة خرافية
    ما قصرتي و يجزاج الله خير و بتوفيق
    فاااااااااااايتنق

    ردحذف
  29. ماشاء الله عليكم ^^

    ألـــف شكر <333333

    ردحذف
  30. شكرا لترجمة المسلسل ولتوفير ملفات الترجمة والتحميل . الله يعطيكم العافية ويسعدكم .

    ردحذف
  31. مشكورين ماقصرتو(:

    ردحذف
  32. You guys are the best!
    Thanks alot♡♡

    ردحذف
  33. I love you
    your the beast

    ردحذف
  34. يعطيكم العافيه ^^

    ردحذف
  35. ياااااااااااااربي هالدراما اكلت عقلي من اوووول حلقه
    شكرا يا احلى فريق

    ردحذف
  36. يعطيكم العافيه ^^
    thx u

    ردحذف
  37. متحمسه لهدرآمآ بشككل

    القصه جميله جدآآ
    والحلقه الآولى آنتهت وآنآ متحمسه وش بيصر

    ردحذف
  38. رووووعه

    ردحذف
  39. جد سرعتك بالترجمة تستاهلين عليها كل كلمات الشششكرر اللي بالدنننيا أوني جد شكككرا حبيبتي و استمري إحنا نشجعك فاااايتنغ والدراما جدا جميلة وتيك جميل و اللي ترجموها أجمل صراحة ما في كلام يوفي تعبكم و جهودكم جد يعطيكم ألف ألف عافية وماراح ننساكم من داعواتنا

    ردحذف
    الردود
    1. ميرسي ع كل هذا التقدير
      بتمنى تواصلي دعمك إلينا

      حذف
  40. يعطيكم الف عافيه
    مره سريعين
    كنت ناويه اشوفها الاسبوع الجاي بس
    يوم شفت الترجمه جاهزه قلت لازم اشوفها

    ردحذف
  41. اللة يعطيكم العافية سريعين بالترجمة والرفع

    روعه المسلسل

    جاري التحميل

    وعندي سؤال في وقت محدد لنزول الترجمة أو لا

    وهي الدراما متى تنعرض بكوريا ^_^

    ماشاء الله والله سريعين بالترجمة روعه *_*

    ردحذف
    الردود
    1. الحلقة بتنعرض بكوريا الإثنين والثلاثاء
      وإن شاء الله الترجمة ستكون جاهزة الثلاثاء والأربع
      و لو الرفع إنتهى بنفس اليوم
      راح يتوفر الأون لاين والهاردسب الثلاثاء والأربعاء إن شاء الله

      حذف
  42. مررررررا يسلمو على الترجمة
    ادامكم الله لنا مترجمين رائعين ومخلصين
    وقد ماناس انتقدت انتو مثابرين ومجتهدين
    احبكم اكتر شي ^^

    ردحذف
  43. ماشاء الله سرييعيين واحترافيين

    برافووو عليكم ^_^

    وشكككككرا مره مره رمره من القلب

    ردحذف
  44. السلام عليكم

    الففففففففففففففففففففففف شكر

    وما توفيك كلمة الشكر حقك الصراااحه

    الدرامااا تاخذ العقل وترجمتك روووووعة الله يسعدك

    ردحذف
  45. شكررررررررراااا

    على الترجمة الرررررائعة

    انا احب البطلة وتمثيلها راااااائع واختيار

    موفق للدراما

    ردحذف
  46. ألف ألف شكرا لكم ^^

    ردحذف
  47. شكرا والله يسعدكم

    ردحذف
  48. شكررررا شكرررررا شكرررررررررررا

    ردحذف
  49. كوماواه بالحيييييييييل على الترجمه
    بالحيييييييل متحمسه للمسلسل تيكون والبطله كيووووووت لكن حماسي بيصبر لين بعد رمضان
    الله يعطيكم العااااااافيه

    ردحذف
  50. السلام عليكم ..~

    كيف حالك يا غاده ؟ واخبارك ؟ وآمورك ! أن شاء الله كل شي احلى حلاوه !
    فِ البدايه آلف عافيه للمترجمين || غاده + نور ||..
    وللرافعه || أميره || ..
    بتمنالكم الصحه والراحه والفرحه والرزقه وكل خير يدُخل بيوتكم !
    |
    سؤال الصيغه إللي بتسخدميها فِ الراو .. أيش هي ؟ لأني حملت كُل الصيغ ولا واحده زبطت ع الترجمه, WITH || SODiHD || أد فِ صيغه تانيه ف من وين بتجيبها ؟
    |
    بخصوص مجريات حلقة اليوم ..
    أيَ صبيه بتكون مَكان القائده {يانج شي اون} وتتعرض لللأختطاف ف لازم تِطلع من القصه يا قاتل يا مقتول , واد ربنا بحبها بتقدر تهرب , بس راح يأثر على حياتها بأنها تكون حذره أكتر وما بتثق بالناس وممكن تصبح وحشه !
    عجبني لما ضربته وهُما فِ عيادة الدكتور ! وكمان وهما فِ المحزن الكبير المهجور !
    كمان الداكتور الكلب , وهو بيتحدث عن شعوره وهو بيصفّر وبيجر القضيب معه وهو بيبحث عنها (يانج شي اون} فِ المحزن ! دكرتني بالزبط بالناس المُختلين عقلياً , لدرجه بيشعروش بالدنب , المهم سعادتهم ~
    مستغربه بأن الكل بحبش المُممثله , بس المحبه من ربنا ! بس بالنسبه إليّ مع أنه اول عمل بشوفه إلها , بس حبيتها للمُمثله , تمثيلها حلو وجميله =)
    لما سألها الضابط {تشا كون وو} "أذ عُدت لنفس الموقف راح تتصرفي نفسي الشي " بقصد راح تطلق النار ع الداكتور ؟كان جوابها "نعم" ووانا معها ! شرف الصبيه من اهم آمور حياتنا ! عندّي تكون الصبيه قاتله دفاع عن شرفها ولا تكون صاحبة عار ^^
    بخصوص المتدرب {أم سونج} أجى بدرامات 2013 انا شاهدته فيها ومتابعتها !
    وهي القرش بدور {اوه جون يونغ} وهو صغير !
    ودراما أسياد النار بدور { كوانغ هي } الأمير وهو صغير !
    لقطات تواجد اغلب الضباط والقاده فِ المطعم , لما 2 متخلفين بلشوا يحطموا بالقائده{يانج شي أون} لو محلها بحمل الطاوله وبضربها بوجههم ! او شي بسيط وهو برمي بوجههم المي او اي شي قدامي !
    بس عجبني تصرف الضابط {تشا كون وو} بفهم ع الآخر , راح استخدمها بمرات بحياتي هه ~
    بحقلة اليوم , بلشوا ينجدبوا لبعض ؟ بقصد { تشا كون وو} و { يانج شي أون} .. امتى راح يظهر البطل المميز التاني , ت يمشوا بعلاقتهم اكتر ! ولا ت حدّ يفتح العلبه إللي جواها خاتم , وهي وقعت تحت إيد المتدرب { أم سونج} !
    كُله بنعرف بحلقات قادمه أد شاء ربنا !!
    |
    كمان مره الف الف عافيه لكل العاملين ع الحلقه ! بتمنالكم التوفيق والنجاح أكتر وأكتر !!

    ردحذف
    الردود
    1. مرحبا عزيزتي
      بداية أشكرك كثير على تعليقاتك ، دايما بتبرد القلب وبتعطي ملخص عن الحلقة وكل مجرياتها .. الله يجآزيكي كل خير يا رب

      حأرد على فقرة الراو وأترك الرد لغادة على فقرة أحداث الحلقة

      الترجمة الإنجليزي بتنزل على صيغة ipop
      والتورنت بالصيغة ديه لا يتوفر في التراكرات العامة
      وموجود فقط في تراكر ( أسيا تورنت ) وللتحميل منه يجب التوفر على عضوية

      المشكلة إنهم قافلين التسجيل ولكن من وقت للثاني بيفتحوه وتقريبا مرة أو مرتين كل أسبوع وبشكل مفاجئ بيفتحوه ليوم كامل ويرجعوا يقفلوا

      ده رابط الحلقة 2 هناك
      http://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=5b52fa3bfcbed894f3eae84b0b7d97cea7a642d8

      وده سبب عدم توفيري للتورنت لأنه ولا تراكر عآم بيوفر الصيغة ديه

      :)

      حذف
    2. وعليكم السلام مريم
      أنا بخير حبيبتي ، كيفك إنتي؟
      شكراً حبيبتي على دعواتك لفريق العمل
      بتمنى دايماً الترجمة تعجبك
      لاحظت تعليقك بالحلقة الأولى و جاوبتتك هناك
      أحداث الحلقة كتير مشوقة حلو تعليقك عليها واختيارك للمواقف الجميلة بها
      بتمنى تظلي على دعمك هذا

      حذف
  51. يالبيييييييييه نمو نمو كماوااااا

    وشكرررررررا غاده اونييييييي الله يعطيييك الف الف عافييه نورتينا ^_^

    وكماواااااا لكل من اشتغل على الحلقه

    اجـآ اجـا فــــايييييـتـنـق ...!

    ردحذف
    الردود
    1. كوماوو
      سعيدة إن الترجمة عجبتك حبيبتي

      حذف
  52. شككرا على الترجمه
    الله يوفقكم ويسعدكم

    ردحذف
  53. مشكورين على الترجمه^^
    يعطيكم العافيه

    ردحذف
  54. السلام عليكم
    شكراااا وجزاكم الله خيراا

    ردحذف

  55. الدارامااااااااااا جدااااا جمييييييييييله

    الله يعطييييكم الف عافيه ع الترجمه و الاختيار

    دمتم مبدعيييييين

    اجا اجا فااااايتنق

    ردحذف
  56. ألف شكر على التميز والإبداع

    ردحذف
  57. كماواااااا كماوااااااااا كموااااايووووووو

    ردحذف
  58. الله يعطيييييكم العافيييه ع الترجمه
    وماشاء الله المتابعين مو مقصرين من الحمااااااس انا عن نفسي تحمست من عدد الردود الدراما شكلها مرررررا خطييييييره
    و كماوااااالكم انتم على سرعتكم واحترامكم لمتابعينكم ^_^

    ردحذف
    الردود
    1. ميرسي ع تعليقك كمان
      نتمنى تشجيعك ع طول

      حذف
  59. فريقكم شي راااائع ~
    مشكلة ما أتابع ف رمضان وخاصة العشر الآواخر لكن أنتووو صراحة أبدعتووووووووو
    كثير ماسكين درآمات قوية جدا :)) فأنآ أنزل أعمالكم بس ما عجبني ما أرد عليكم وأشكركم
    وترجمتكم حلوووة ^__^

    بس جد ما عجبني موقف فريق بيول ><

    المهم دائما وأبدا أتمنالكم التوفيق *
    أحبكككككككم :))

    jojo*

    ردحذف
  60. شكِرِـآِ ج’ِـدآِ لِفُريِقِ ـآِلع’ـملِ ~.~

    وشكرـآِ لآختيآِركمً للِدرمآِ ~.~

    وِبنتِظآِرِ ـآِلح’ـلقةِ ـآِلِقآِدمةً ~.~

    ردحذف
  61. يعطيكم العافيه .
    ومره شاكره لكم رفع الاون لاين، والترجمه واضحة وجميله مره مره.
    جميله الدراما ما اعرف اسم البطله لكن ابدعت بدورها .
    وتيكيون يعجبني تمثيلة .
    متحمسه للحلقه الجاية.

    ردحذف
  62. السلام عليكم و رجمة الله و بركاته
    يعطيكم الف عافية جميعاً على مجهودكم الرائع و خاصة في هذه الايام ^^
    لاحظت في احد التعليقات من فريق العمل انكم محتاجين عضوية للتحميل من اسيا تورنت
    انا عندي عضوية اذا حبين تستخدموها لان موضوع الترجمة مزعج ناس كثيرة ..
    وشكراً .. ^^
    للتواصل aynob.na3@gmail.com

    ردحذف
  63. شكرا جزيلا على الترجمة
    الله يعطيكم الف عافية
    فاااااااااااايتنغ

    ردحذف
  64. السلام عليكم

    أنا حملت الحلقة الأولى وكانت مترجمة أما الحلقة 2 و 3 فمن دون ترجمة

    أفيدوني وقوليلي عن رابط التحميل للحلقات المترجمة

    وشكرا ... يعطيكو العافية

    ردحذف
    الردود
    1. لو حملتي من هنا Raw Gulfup فلازم تحملي ملف الترجمة (softsub) وتخلي الحلقة والملف بنفس الإسم ، بعدها لما تشغليها حتلاقي الترجمة ظاهرة

      أما لو حملتي اللي مكتوب عليه ( hardsub ) فهذا الترجمة مدمجة عليه أصلا وما يحتآج أي تحميل أخر

      حذف
  65. شكرا يعطيك العافية

    ردحذف
  66. يعطيكم العافيه
    هل راح يتوفر تورنت بالأيام القادمه أو أبدأ أحمل هاردسب؟
    ومشكورين ماقصرتوا

    ردحذف
    الردود
    1. لا عزيزتي ما راح يتوفر لأنه التورنت بالنسخة الموافقة لنسخة الترجمة

      غير متوفر بالتراكرات المفتوحة العامة

      حذف
  67. ❤❤❤شكرا جزيلا
    تسلم الايادي ❤❤❤
    ترجمه رائعه ❤❤❤

    ردحذف
  68. شكرا جزيلا

    تسلم الايادي

    ردحذف