السبت، 3 أغسطس 2013

• تقرير درآمــآ ~ "Adolescence Medley" •


العنوان : 사춘기 메들리 / Adolescence Medley
تُعرف أيضاً بــ : Medley of Youth / Teen Medley
باللغة العربية : مزيج المراهقة
النوع : مدرسي , رومنسي , كوميدي , شبابي
, دراما خاصة
عدد الحلقات : 4
 قناة العرض : KBS2


دراما شبابية تحكي قصة طلاب في ثانوية تقع في الريف
تشوي جيون جو (كواك دونغ يون) هو طالب منتقل إلى ثانوية ناميل . بعد ان تنقل بين المدارس لـ سبع مرات،
 جيون جو تعلم انه من الأسهل عدم تكوين صداقات


 
 















  










 










السلآم عليكم ... حجزنا الدراما مؤخراً واليوم لنا موعِد مع التقرير
كُل الشكر لمصممتنا الجميلة : Park So La 
الله يعطيها ألف عآفية .. ويديمها للفريق ^^
وجزيل الشُكر لـ : Fati Chan على ترجمتها لمعلومات الدراما وكذا للحلقة الأولى
وأخيراً شُكري وإمتناني لــ Ghada Samir و Nourelhouda Ikram
على ترجمتهم للحلقات المتبقية ومشآركتهم المُهمة لإتمآم الدراما 
التقرير حَصرِي لمدوّنتنآ .. لآنشوفوا بأي مكآن رجآء


هناك 27 تعليقًا :


  1. الدراماااا شكلهااا جمييييله وخفيفه
    وانا من عشاااااق المدرسي الكوميدي الرومنسي يعني جاات على مودي اكييييييد راح تكون دراما جمييييييله
    الله يعطييييييكم الف عااافيييييه ع التقرير الجمييل تنسيق وترتيب كلو على بعضوا حلووو
    والبطله ما قد شفت لها (او يمكن شفت ونسيت هع ) بس شكلها تفتح النفس وحبوبه
    مشكوووريييييين يا ازييييين فرييييق
    اجا اجا فاااايتنق

    ردحذف
  2. و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
    كَنت متحمسة للدراما لما شفتها على التلفزيون
    و قلت ابي ادورها بس زين انكم بتترجمونها
    لأن ترجمتكم جمميلة و سريعة ♥
    تحمست بزيادة لما عرفت عدد الحلقات :)
    التقرير يفتح النفس والتنسيق مرتب و جميل ♥ ♥
    بعطيكم العافيه و بانتظار الحلقات ♥

    ردحذف
  3. شفت التقرير وتحمست كثيير للدراما
    انا بعشق الدراما الكوميديه الرومانسيه كثثير,,
    حبيت تصميم التقرير وتنسيقه تسلم اناملكٌم الحلوووه
    بجد إبداع الصفحه مررره كيوت^_* أكيد مثل ما عودتنا دايما
    على كل ماهو جميل ورائع ي أحلى مووقع بالعالم^_^
    الله يعطيكم الف عاافيه ♥ ♥وبأنتظار الحلقات
    كوماوو أوني أميره♥_♥

    ردحذف
  4. ربي يعافيكم
    بالتوفيق لكم يارب

    ردحذف
  5. تقرير رائع والدراما مدرسية وخفيفة الف شكر تسلم ايديكم ودائما اختياركم جميل ومبدع

    ردحذف
  6. يعطيكم العافيةة على الاختيار
    من التقرير والصور شكله حميل

    ردحذف
  7. الله يعطيك الصحة و العافية
    فايتينغ

    ردحذف
  8. مبدعييييييييييييييييييييييييين

    كنت ادور ذا الدراما بكل مكاااان مررره جميلة ..

    الله يسعدكم

    ردحذف
  9. اجممممممممل تقرير في العاااااااااااااالم

    ردحذف
  10. كماوااا على التقرير المرتب والجميييييل
    وان شاااااااء الله متابعه معكم الدرامااا
    بالتوفيييييييق ...~

    ردحذف
  11. انا شفت الحلقة الاولى مترجم انجليزي مره عجبتني ومررررررره حلوه واللله مره فرحت لما شفتكم انكم بترجموها الى الامام الى احلى دار داركم في العالم

    ردحذف
  12. يالبيه كنت انتظر الدراما
    تحمست اكثر واكثر لما دريت ان الحلقات قليله
    وبعد فيه جونغ ووك
    متابعته بإذن الله ، شكرا على التقرير
    موفقين

    ردحذف
  13. كوماووو عالتقرير الجميل ..
    شكلها دراما جميلة جداً ..
    جـاري تحميل الحلقة الاولى..
    وفايتنج في ترجمة الباقي ..^^

    ردحذف
  14. تقرير جدا رائع و حماسي ^^

    يسلمووو ع الأختيار

    ردحذف
  15. انا احب هيك مسسلات وشكله المسسلل مره جلوه شكرا على الترجمه واتمنى لكم الابداع والتوفيق

    ردحذف
  16. تقرير ومسلسل روعة أحلى عيديه .. بإنتظار باقي الحلقات ^

    ردحذف
  17. دراما حلوه مشكورين على الترجمه :)

    ردحذف
  18. راح اتابع الدراما عشان كواك جونغ ووك هالانسان عشق
    والدراما باين عليها جميله
    الف شكرا على جهودكم حبايبي ♥♥♥

    ردحذف
  19. الدراما جدا جمييييييييييييييييييييييييييييييييييييله :(
    بس مواعيد العرض متى ؟
    وشكرا جدااااااااااااا ع مجهودكم الرائع
    فايتينغ $_$

    ردحذف
    الردود
    1. الدراما إنتهى عرضها

      ونحن بإنتظار ملف الترجمة الإنجليزي للحلقة الأخيرة

      حذف
  20. الدراما واضح تجنن من الترايلر
    الأبطال يهبلون كيوتكيوتكيوت بشكل !
    إنصدمت من عرفت إن البطل مواليد 1997 و البطله 1992
    يعني أكبر منه ب 5 سنين كأنهم بعمر بعض وربي..

    البطله أصلا أنا حابتها من I Miss You زين أخذت دور بطوله
    والأحلى إنه مناسب ل عمرها جميله البنت نفسي تكثر :(

    البطل يزنن حبيته الفصعون صح صدمه عمره بس معليه مشت
    حلو إنه ما شطح في بداية مسيرته و مثل أدوار أكبر منه و أحسن
    مره دخل قلبي أول مره أشوفه يارب يكثر هو بعد يزنن :(

    الدراما صح لسه ا تابعتها بس من الترايلر جتني المشاعر ذي كلها
    أجواءها ذكرتني ب reply 1997 مدري كيف بس الكوميديا الخفيفه الي بدون
    تكلف و تهريج مقرف و ينفر المشاهد و لمسة الرومنسيه البريئه
    الي تدخل القلب غصب ذي أحبها ..

    نفسي تكثرون من دراما سبشل حقت kbs قصصها دايم ممتعه و مب مكرره .

    كثرت هرج بس جد ذوقكم بالدرامات لا يعلى عليه إستمروا حبايبي والله يوفقكم♡♡

    ردحذف
  21. عاشقه العيون المشخطه24 أغسطس 2013 في 7:49 ص

    مشكورين كوماوو

    ردحذف
  22. يالله على جمممال هالمسلسل
    حبيت الابطال يجننون خاصه البطل انصدمت لما عرفت ان عمره 16 مررره صغير وشكله اكبر من عمره بواجد
    فريق العمل الف شكر ولاتكفي على اعمالكم الفخخخمه
    تشومل كوماووو

    ردحذف
  23. أنا بشوف الدراما لأن Sungyeol أوبا موجود :)

    ردحذف